Uusi ulkoasu / New layout

Kuten monet tätä blogia lukevat ovat varmasti huomanneet, olen päivittänyt blogin ulkoasua blogin yksivuotispäivän kunniaksi. Nyt ulkoasun pitäisi olla selkeämpi, tai siis ainakin itsestäni tuntuu siltä. Lisäksi olen tehnyt blogille ensimmäisen bannerin/headerin, jota tulen päivittämään vuodenajan mukaan (:

As many this blog's reader has noticed, I have updated blog's layout due to blog's one year anniversary. Now the layout should be clearer (I'm feeling it like that). In addition I have made first banner/header for blog and I'm going to update it according to season that's going on (:

Koeviikko / exam week

Tämä viikko on ollut erittäin kiireinen koeviikon vuoksi. En ole juurikaan ehtinyt tietokoneen ääressä istumaan koska olen keskittynyt lukemiseen niin paljon. Onneksi koulupäivät koeviikolla ovat lyhyitä, joten aikaa lukemiseen jää aina riittävästi. Tällä hetkellä istun maantiedontunnilla kertaamassa kokeeseen, joka alkaa klo 11.30 (11.30AM).

This week has been very busy due the exam week. I haven't used computer very much because I have focused so much on reading for exams. Luckily schooldays are not so long during exam week so there is always enough time for reading. Now I'm sitting in geocraphy lesson in which I'm doing recapitulation for todays exam which starts at 11.30 (11.30AM).

Viikko 37: Sairastelua ja muutama uusi kappale / Week 37: Being sick and few new songs

Blogin päivitystahti on taas hidastunut koeviikon ja muutaman päivän sairastelun vuoksi. Olin keskiviikkona pois koulusta ja eilen menin vähän kuumeisena, koska en viitsinyt jättää tärkeitä kokeeseenkertaustunteja välistä. Tänään, perjantaina 13. päivä syyskuuta on kuitenkin onneksi vapaapäivä, joten minun ei tarvitse lähteä minnekään vilustuttamaan itseäni. Ja kaiken lisäksi vanhempani ovat retkeilemässä Kolilla muutaman päivän, joten voin rauhassa keskittyä lukemaan kokeisiin ja ottamaan rennosti ^__^

Blog's update rhythm has been slow down due exam week and my sickness. On Wednesday I was away from school and yesterday I was there even I was little bit sick because I didn't want to be away from important "recap hours for exam"-lessons. Today, on Friday 13th day of September is luckily day off from school so I don't have to go anywhere for catching cold. And moreover my parents are hiking in Koli for few days so I just can focus on reading to exams and relaxing ^__^

Ja vielä loppuun ne uudet kappaleet / And lastly those new songs

Joitain uusimpia musiikkilöytöjä / Some newest music finds

Päivitystä pitkästä aikaa / Update for a long time

Viime viikot ovat olleet melko kiireisiä, sillä melkein aina on ollut jotakin tehtävää työn alla. Sanakokeita on ollut joka viikko, ruotsia ja saksaa joten koko ajan on pitänyt lukea niihin. Se tuntuu välillä tylsältä, mutta haluan hyvän numeron kummastakin kielestä joten en halua luovuttaa. Tätä viikkoa on jäljellä enää kolme viikkoa, ja sitten alkaa 2.jakso, joka on huomattavasti helpompi viikkotuntimääränsä vuoksi. Vaikka koeviikon alkuun on melkein kaksi viikkoa, niin stressaan jo nyt... Tiedän kyllä pääseväni kaikista kursseista läpi, mutta silti...

Musiikkikirjastoon ei ole tullut etsittyä mitään uutta viime aikoina, mutta aion kyllä päivittää uusimpia löytöjä tänne kunhan kerkeän.

-----------------------------------------------------------

Last weeks have been kinda busy because there has been some school things to do almost all the time. Vocalbury tests every week, Swedish and German so I have had to read to them all the time. Sometimes it feels boring, but I'm going to take good grades from both languages so I'm not going to fed up with it. There's three weeks left on this period and then starts 2nd period, which is easier when you look at your amount of studying hours/week. Even there's almost two weeks before the exam week begins, I'm already taking stress about it... I know that I'm going to pass all courses, but still...

I haven't searched for new music lately but I'm going to update newest finds to here when I have time.