Pahoittelen erittäin suuresti, että tämä blogi on ollut "kuolleena" jo yli kuukauden. Opiskelu on taas vienyt aivan hirveän paljon aikaa, enkä ole useana viikonloppuna edes kerennyt käymään täällä kirjoittelemassa. Tällä kertaa ei ole mitään erityistä sanottavaa, kunhan muuten vain päivitän. :)
I'm very sorry about this blog which has been "died" over a month. Studying have taken so, so much time and I hadn't been able to visit here on weekends because I have been so busy. I don't have anything special to say but I'm posting by the way :)
Ja vielä lopuiksi pari kuvaa / And there is some photos
Löysin eräällä ulkomaisella englanninkielisellä foorumilla viestiketjuun, jossa ihmiset ilmoittelivat blogiensa yms. muiden sosiaalisen median palveluiden osoitteita (anteeksi, en osannut muotoilla lausetta paremmin). No ajattelin sitten, että jotkut ulkomaalaiset saattaisivat jopa lukea tätä blogia, jos vain kirjoittaisin englanniksi. Käännökset eivät tule välttämättä aivan reaaliajassa, mutta käännän uudet blogipostaukset niin pian kuin kerkeän.
I found a thread in one foreign forum where people can tell their blogs etc. social media services addresses to other people. Then I thought that some foreign people maybe want to read my blog if I write my posts in English. So I decided to translate all my new blog posts in English. Translations won't maybe come real-time but I try to translate them ASAP. (=As Soon As Possible)
EDIT 3.3.2013-21:00 Värit lisätty - colors added
EDIT 9.3.2013-20:35 Värejä muokattu - colors edited
