Viikko 21: Kukkia / Week 21: Flowers

Myös tällä viikolla on ollut hyvä sää ja on ollut lämmintä, ja juuri sen takia kaikki kukat ovat alkaneet kukkia.

It have been so warm on this week also and because of that the flowers have started to grow

Viikko 20 / Week 20

Hehei, kesä lähestyy! Tällä viikolla on ollut todella lämmintä, eikä ole satanut yhtään

Summer is coming! It has been so warm this week and it doesn't have rained

Hyvää äitienpäivää / happy Mother's day

Hyvää äitienpäivää!     Happy Mother's day!

Pyöräilyä / biking

Ensimmäiseksi pahoittelen, etten ole päivittänyt blogia pitkään aikaan. Nyt ei ole ollut kiireitä tai mitään, olen vain ollut hirveän laiska :(

First I need to apologize that I haven't updated blog for a while. I'm not busy or something but I'm so lazy :(

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Pyöräily on helppo ja melko halpa harrastus. Pyörä pitää tietenkin olla, eikä siitä kypärästäkään mtään haittaa ole. Sitten pyörän selkään ja eikun polkemaan!  Pyörätiet ovat tosin hyvin huonossa kunnossa näin keväisin, mutta kevään edetessä ajaminenkin helpottuu kun routakuopat katoavat. Suosittelen tätä helppoa lajia kaikille~

Biking is easy and relatively low-cost hobby. You must have bike of course and bicycle helmet is that you maybe need also. Then you can just go biking! Bike paths are indeed in very bad shape this spring, but as spring progresses driving becomes easier when the frost pits disappear. I recommend this easy hobby for everyone~


Viime päivien pyörälenkkien kuvasatoa / Photos from recent days "bike tours"


Nelostien varrella / By highway 4

Nelostien varrella / By highway 4

Nelostie pohjoiseen / Highway 4 to the north

Nelostie telään / Highway 4 to the south

Nelostie pohjoiseen / Highway 4 to the north

Paikallista tehdasaluetta / Local factory area

Paikallista tehdasaluetta / Local factory area

Tehdasalueen lähistöllä / Nearby the factory area..