Sunday, July 14, 2013

Viikko 28: sekalaisia pikkutöitä ja lähipäivien ohjelman suunnitelmia / Week 28: some little jobs and planning upcoming days

Toissapäiväisen musiikkiaiheisen postauksen jälkeen ajattelin kirjoittaa jostakin "normaalista" :3 / After day before yesterday's music-related post I decided to write about something "normal" :3

---------------------------------------

Juhannuksen jälkeen aloitettu salaojaremontti meni suunnitelmien mukaan, ja nyt jopa terassi on saatu takaisin paikalleen. Mutta vielä on paljon kaikkea pikkuhommia tehtävänä remontin jäljiltä, esimerkiksi kaikki laatat on vietävä takaisin etupihalle. Se ei ole kuitenkaan helppoa, sillä laatat _eivät ole_ kevyitä.

Onneksi ostin koulukirjat ensi vuotta varten jo viikko sitten, sillä kirjakaupoissa on ruuhkaa nyt kun kaikki haluavat ostaa kirjansa. Ja nyt tosiaan olisi tarkoitus mennä Helsinkiin parin päivän ajaksi, katsomaan taidenäyttelyitä ja tapaamaan sukulaisia (pitkästä aikaa!).


After Midsummer Day started underdrain renovation went as it was planned and now we even have our terrace back. But we have so much little jobs to do after renovation, for example bringing all our plaques back to front yard. That's not easy job to do because those plaques aren't so lite.

Luckily I bought my schoolbooks for next year week ago because there is rush on bookshops now because all people want to buy their books. And indeed I'm going to visit Helsinki for two days, visiting at art exhibitions and meeting some cousins (since long, long time!).

No comments:

Post a Comment