Showing posts with label vaihto-oppilas. Show all posts
Showing posts with label vaihto-oppilas. Show all posts

Saturday, August 17, 2013

Viikko 33: Opiskelua ja vähän kaikkea muutakin / Week 33: Studying and a little of everything else

Tämä viikko oli ensimmäinen kokonainen työviikko, ja se on tietenkin tietänyt paljon kiireitä ja niin edelleen. Opiskelua on 32 tuntia viikossa alla olevan lukujärjestyksen mukaisesti:

This week was first full workweek and it has meant lot of hurry and so on. I have study 32 hours/week as shown in the schedule below:



Tämä lukuvuosi tulee muutenkin olemaan vähintään yhtä mielenkiintoinen, koska nyt talossa on muutama uusi opettaja, ja yksi vaihto-oppilas (tyttö Kanadasta). Ja kaiken lisäksi minulla on paljon enemmän hyppytunteja kuin menneenä lukuvuotena, ainoastaan 1. ja 5. jaksossa minulla ei ole hyppytunteja. Tässä jaksossa m inulla on maantiedon 2.kurssi, ruotsin 3.kurssi, saksan (B3) 5.kurssi, historian 3.kurssi ja uskonnon 2.kurssi, joten opiskeltavaa riittää. 

This semester will be at least  interesting as pervious one anyway because there is some new teachers and an exchange student (girl from Canada) in the house. And moreover I have more free periods than in previous semester, just in 1st and 5th periods I don't have free periods. In this period I have geography's 2nd course, Swedish 3rd course, German (B3) 5th course, history's 3rd course and religion's 2nd course, so there is sufficient studying. 


---------------------------------------------------------------------------


Opiskelun lisäksi en ole tällä viikolla tehnyt mitään normaalista poikkeavaa, mutta tänään (lauantaina) olen saanut aikaiseksi vaikka mitä. Leikkasin pensasaitaa, kiinnitin terassiin muutaman uuden laudan ja kaivoin ojaa takapihan lähistöllä.

I have done nothing special (not including study) on this week but today I have done so many, many things. I cut our hedgerows, fastened some new staves to our terrace and dug a brook nearby our backyard.

Monday, August 27, 2012

Ihan tavallinen päivä

Maanantai on kiireinen päivä kuten aina.  Selitänpä kiireisen päivän kulkuani.....

Aamulla menin kouluun yhdeksään. Ensin minulla oli tunti opoa, jossa käsittelimme yleisiä lukioon liittyviä asioita (poissaolot, kurssien suorittaminen jne.). Sen jälkeen minulla oli saksaa. Saksan ryhmäni on rauhallinen koska siellä ei ole kanssani kuin kaksi ihmistä. Tarkoittaa siis sitä että jokainen saa tarpeeksi puheenvuoroja. Käsittelimme sukulaisuussanoja ja päälauseen sanajärjestystä. Sen jälkeen menin syömään, ruokana oli lempiruokaani eli jauhelihakastiketta ja spagettia. Tällä kertaa spagetti oli tosin korvattu keitetyillä makaroneilla. Pidin ruuasta silti, sillä salaattina oli porkkanaraastetta. Ruokailussa bongasin lukioni tämänhetkiset vaihto-oppilaat. Toinen heistä on poika Brasiliasta ja toinen on tyttö Italiasta. He puhuvat kumpikin loistavasti englantia. Ruokailun jälkeen minulla oli kaksi tuntia biologiaa, ja se italiainen tyttö on samalla kurssilla. Ensimmäisellä tunnilla hän ei tehnyt mitään, mutta toisella tuniilla hän kirjoitti muistiinpanoja englanniksi vihkoonsa. Välillä hän kyseli biologiaopettajaltani joitakin sanoja sillä hän ei osaa suomea (paitsi sanan moi). Biologian tuntien jälkeen hän lähti  koulusta, mutta minä jäin. Minulla oli jäljellä vielä ruotsintunnit. Aloitimme tunnit etuajassa ja pidimme ne yhteen, joten pääsimme vartin yli kolme. Pääsimme etuajoissa, koska ruotsinopettajani oli kerettävä johonkin opettajainkokoukseen. Olin kotona noin puoli neljä. Söin välipalaa ja selasin päivän lehden

Sen jälkeen aloin tekemään läksyjä (a.o kuva)







Läksyjen teon jälkeen istuin vähän aikaa koneen ääressä, ja sitten lähdin keilaamaan kaverini perheen kanssa. En ollut käynyt keilaamassa toukokuun alun jälkeen joten pelkäsin taitojeni olevan ruosteessa. Keilahallilla oli tehty toukokuussa remonttia enkä ollut käynyt siellä remontinn jälkeen, joten hämmästyin kun astuin ovesta sisään. Suurin osa keilhallin laitteista+lattia oli laitettu kokonaan uusiksi





Keilaamisen jälkeen menin kotiin, ja olin pähkäillä matematiikan tehtäviä huomiseksi